尼的曼雙臂型焊煙除塵器適用於粉塵和煙霧的自動或手動清灰

尼的曼雙臂型焊煙除塵器FilterBox Twin配備了兩個3米（10英尺）的吸塵臂和一個強大的2.2千瓦（3.0馬力）風扇╃•╃◕，如果兩個吸塵臂都在使用╃•╃◕，則每個提取臂的***空氣流量為850 m3/h（500 CFM） ☁◕◕▩。整合消聲器可降低風扇和出口空氣的噪音☁◕◕▩。手動型號有指示空氣流量太低的報警和工作時間指示器☁◕◕▩。具有自動清潔功能的型號擁有先進的過濾器控制系統╃•╃◕，當空氣流量過低時自動開始清潔過程☁◕◕▩。在兩種型號中╃•╃◕，清潔方法都是機械和壓縮空氣清潔組合☁◕◕▩。FilterBox Twin可以安裝輪子作為移動裝置╃•╃◕，或者固定在地面的支架上☁◕◕▩。如果安裝了HEPA過濾器╃•╃◕，則可提供對有害顆粒的額外保護☁◕◕▩。

尼的曼除塵器對於粉塵應用╃•╃◕，該裝置進行機械清潔☁◕◕▩。對於焊接煙霧╃•╃◕，該裝置組合使用機械和壓縮空氣清潔☁◕◕▩。
對於焊接應用╃•╃◕，需要壓縮空氣清潔☁◕◕▩。
容易操作且***的清灰功能╃•╃◕，使用機械和/或壓縮空氣清灰的方式能有效延長濾芯壽命☁◕◕▩。
自動風門可以防止在清潔時粉塵洩漏
更換濾袋和清空灰鬥

尼的曼焊煙除塵器FilterBox 10M技術引數

尼的曼焊煙除塵器FilterBox 10M使用手冊

1 前言

感謝您使用Nederman產品₪•╃•₪！
Nederman集團是環境技術領域產品和解決方案的全球 領先供應商和開發商☁◕◕▩。 我們的創新產品將在***苛刻的環 境中進行過濾╃•╃◕，清潔和回收利用☁◕◕▩。 Nederman的產品和 解決方案將幫助您提高生產率╃•╃◕，降低成本╃•╃◕，並減少工業 流程對環境的影響☁◕◕▩。

請在安裝◕╃•、使用和維修本產品之前╃•╃◕，認真閱讀本手冊☁◕◕▩。 一旦手冊丟失╃•╃◕，請立即更換☁◕◕▩。Nederman 保留修改和改 進其產品（包括文件）且無須事先通知的權利☁◕◕▩。
本產品設計符合相關 EC 指令的要求☁◕◕▩。為保持這一狀態╃•╃◕， 所有安裝◕╃•、維修和維護工作均應由取得資格的人員完 成╃•╃◕，並且只能使用原裝 Nederman 備件☁◕◕▩。請聯絡距您*** 近的授權經銷商或 Nederman╃•╃◕，尋求有關技術服務的建 議和獲取備件☁◕◕▩。如果受損或缺少部件╃•╃◕，請立即通知運輸 公司和當地的 Nederman 代表☁◕◕▩。

2 ***性
2.1 重要資訊分類
本文件包含以警告◕╃•、警示或注意形式呈現的重要資訊☁◕◕▩。
參見以下示例↟╃✘│：

警告₪•╃•₪！ 人員傷害風險 “警告”表示對人員的健康和***構成潛在危險以 及如何避免該危險☁◕◕▩。

警告₪•╃•₪！ 裝置損壞風險”是指對產品而非操作人員的潛在危害╃•╃◕，以及如何 避免該危害☁◕◕▩。 “注意”包含其他需要相關人員予以重視的資訊☁◕◕▩。

2.2 一般***說明

警告₪•╃•₪！
• 不要靠近熱源安裝FilterBox☁◕◕▩。
• FilterBox不可於戶外使用☁◕◕▩。
• 在乾燥的環境中╃•╃◕，儲存FilterBox室內☁◕◕▩。

警告₪•╃•₪！ 火災和爆炸風險
• 請勿使用於易燃或易爆粉塵和氣體產品☁◕◕▩。
• 不要使用於易爆環境╃•╃◕，或灰塵或氣體處於爆炸 濃度範圍的環境☁◕◕▩。
• 如果該產品已被用於粉塵應用╃•╃◕，不要使用它來 處理焊接煙霧或研磨粉塵☁◕◕▩。
• 不要使用本產品處理有毒物質（焊接煙塵除 外）☁◕◕▩。
• 無濾芯和外殼狀態下不要使用該產品☁◕◕▩。
• 僅在通風良好的房間使用該產品☁◕◕▩。
• 在發生火災時╃•╃◕，濃煙可能含有有害物質如燒聚 碳酸酯╃•╃◕，聚氯乙烯╃•╃◕，聚乙烯等☁◕◕▩。另外╃•╃◕，根據對 被分離的材料╃•╃◕，被分離出的粉塵可能產生有害 的煙霧☁◕◕▩。
• 在發生火災時╃•╃◕，切斷產品電源☁◕◕▩。使用不低於AB 類滅火器☁◕◕▩。

警告₪•╃•₪！ 火災風險
檢查是否存在任何會導致火災的火花或其他異物 吸入吸塵臂內☁◕◕▩。對於產生大量火花的焊接應用╃•╃◕， 必須在吸風罩處安裝火花防護裝置（見附件）╃•╃◕， 以降低火災風險☁◕◕▩。

警告₪•╃•₪！ 人員傷害風險
只有合格培訓的人員才允許使用本產品☁◕◕▩。
警告₪•╃•₪！ 過濾器堵塞的風險
對於PTFE濾芯╃•╃◕，僅焊接無油的乾燥金屬☁◕◕▩。

尼的曼雙臂焊煙除塵器主要部件

1 吸塵臂和吸風罩
2 外殼
3 用於清潔濾芯的曲柄 (FilterBox M)
4 主濾芯
5 集塵桶
6 HEPA 濾芯（附件）
7 包括消音器在內的風扇包裝
8 排氣口
9 控制箱和控制面板
10 主要保險絲: max. 16 A

尼的曼雙臂焊煙除塵器控制面板

A,B,C,D: 顯示主濾芯的堵塞程度☁◕◕▩。
E: 顯示發出警告或警報的時間☁◕◕▩。
F: 風扇狀態☁◕◕▩。
G: LCD 和導航按鈕
H: 警報揚聲器☁◕◕▩。
I: 電氣插座 K 的保險絲☁◕◕▩。
J: 用於氣動工具的插座☁◕◕▩。
K: 用於電動工具的插座（1 相）☁◕◕▩。
L: 主開關☁◕◕▩。
M: 操作計時器☁◕◕▩。
S1: 開始或停止風扇的按鈕☁◕◕▩。
S2: 開始或停止過濾器清潔☁◕◕▩。